greşeli frecvente întâlnite în textele literare pe site-urile de profil (3)

sursă de informaţii -  cărţile şi autorii din imagine- uneori site-ul ,,diacritica''. 

O greşeală frecventă de exprimare este acordul articolului demonstrativ care însoţeşte adverbul. Concret, se spune şi se scrie corect “vedeta cel mai frumos (bine) îmbrăcată” si nu “vedeta cea mai frumos (bine)  îmbrăcată”. În situaţia de faţă, din punct de vedere gramatical, construcţia - “cel mai frumos (bine)” - are valoare de adverb si nu de adjectiv, prin urmare nu se acorda cu substantivul.

Dacă schimbăm topica (ordinea cuvintelor în frază), adică spunem “vedeta îmbrăcată cel mai frumos”, ne dăm seama. Exemple similare: “Urziceni, cel mai bine cotată urbe, la nivel de judet” (urbea cotată cel mai bine) şi nu “cea mai bine cotată ...”.

Se face acordul doar în situaţia în care articolul demonstrativ însoţeşte un adjectiv. Exemplu: “Baia Mare, cea mai frumoasă urbe din judeţ…” sau “vedeta cea mai stilată…”.

O altă situaţie neplăcută, întâlnită în textele literare, precum şi în ziare, o reprezintă folosirea articolului posesiv genitival.

Regula e simplă: acordul se face încrucişat. După cum rezultă de mai jos:

Mama al cărei băiat     al – de la băiat          cărei – de la mama

Mama ai cărei băieţi    ai – de la băieţi         cărei – de la mama

Mama a cărei fată      a – de la fată             cărei – de la mama

Mama ale cărei fete     ale – de la fete          cărei – de la mama

Tatăl al cărui băiat       al – de la băiat          cărui – de la tatăl

Tatăl a cărui fată       a – de la fată             cărui – de la tatăl

Tatăl ai cărui băieţi   ai – de la băieţi         cărui – de la tatăl

Tatăl ale cărui fete    ale – de la fete          cărui – de la tatăl

Fetele al căror tată      al – de la tată            căror – de la fetele

Fetele a căror mamă    a – de la mamă         căror – de la fetele

Fetele ai căror taţi     ai – de la taţi             căror – de la fetele

Fetele ale căror mame   ale – de la mame      căror – de la fetele

Băieţii al căror tată    al – de la tată            căror – de la băieţii

Băieţii a căror mamă    a – de la mamă         căror – de la băieţii

Băieţii ai căror taţi     ai – de la taţi             căror – de la băieţii

Băieţii ale căror mame    ale – de la mame      căror – de la băieţii